论辑古之趣

近于辑古台采录前人经典，乐在其中。辑古之趣，非亲历者不能知。

何为辑古？以今之白话言之，便是「整理古籍」。然「整理」二字，不足以尽此中乐趣。每录一篇，需查证字句、校勘异文，颇如考古学家清理一件出土文物——一层层拂去历史的尘埃，让它本来的面目重现于世。

此外，还需为每篇作注、译文、写赏析。这过程如同与古人对话。譬如录《滕王阁序》，细读「落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色」，仿佛自己正站在滕王阁上，看见那一抹晚霞、一只孤鹜、一片秋水、一色长天。古人所见的风景和我们今天所见的，其实没有太大区别。

或有问：今之网络如此发达，何必辑之录之？直接复制粘贴即可。

我说：复制粘贴是搜集，不是辑录。搜集只是囤积，辑录则是整理、吸收、再创造。复制一百篇，不如认真辑录一篇。就像吃饭，狼吞虎咽和细嚼慢咽，虽能果腹但绝不同味。

何况，许多古籍的电子版本错误百出。有人复制粘贴而不自知，以讹传讹。辑录的过程，正是一次校对的过程。

辑古台之名，取自「辑佚钩沉」之意。愿以此台，为往圣继绝学。虽力有不逮，心向往之。