七律·无题
诗 · 狂野君
身不由心疾疾行，殚精竭思虑营营。春花秋月无闲肆，琴韵诗书少雅情。莫忘泛游追鹭约，直须踏浪赴鸥盟。狂歌啸叫凭云卧，熟睡酣眠散余酲。
注释
- 1. 疾疾：急速、匆忙的样子，形容身不由己的奔波状态
- 2. 殚精竭思：即殚精竭虑，耗尽精力、费尽心思
- 3. 营营：往来纷扰、忙碌追逐的样子，语出《庄子·庚桑楚》“无使汝思虑营营”
- 4. 闲肆：悠闲自在、纵情适意的状态
- 5. 鹭约：与白鹭的约定，指归隐江湖、亲近自然之约，化用鸥鹭忘机典故
- 6. 鸥盟：与海鸥结盟，指退隐江湖、远离机心，典出《列子·黄帝》海上之人与鸥鸟游的故事
- 7. 余酲：残余的酒意，酲指酒醉未醒的状态
译文
身躯不由自主地匆匆奔走，耗尽心神思虑纷扰不休。
春花秋月的美景也无暇悠闲欣赏，琴音书韵的雅事更缺少品味的心情。
不要忘记那泛舟游赏、追随白鹭的约定，正应当踏浪前行、奔赴与海鸥的盟誓。
放声高歌、纵情呼啸，任凭云间高卧；沉沉熟睡、酣然入梦，散去那残余的酒意。
赏析
此诗以“无题”为名，抒发了作者在尘世奔波中的身心疲惫与对自由隐逸生活的向往。