七绝·醉红尘
诗 · 狂野君
本是天涯云水客,却因诗酒恋红尘。浮生长恨欢娱少,醉梦流连不辞频。
注释
- 1. 云水客:指漂泊不定、行踪无定的人,常喻指隐士或游子,出自禅宗“云水僧”之典。
- 2. 诗酒:以诗和酒为伴的生活,象征文人雅士的洒脱情怀。
- 3. 浮生:语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指人生在世,虚浮不定。
- 4. 欢娱:欢乐快意,此处指人生中的愉悦时光。
- 5. 醉梦:醉酒后的梦境,喻指沉迷于某种状态而不愿醒来。
- 6. 流连:留恋不止,舍不得离去,出自《孟子·梁惠王下》。
- 7. 辞频:频繁推辞、拒绝,此处指不愿从醉梦中醒来。
译文
我本是漂泊天涯、如云似水的过客,却因为诗与酒的牵绊而眷恋这纷扰的人间。人生苦短,常常遗憾欢乐的时光太少,沉醉在梦乡中流连忘返,不愿频频醒来。
赏析
此诗以“醉红尘”为题,抒写诗人对世俗生活的矛盾情感。首句“本是天涯云水客”以“云水客”自喻,点明诗人本有超然物外、浪迹天涯的志向,营造出高远清逸的意境。次句“却因诗酒恋红尘”笔锋一转,以“却因”形成转折,揭示诗酒之趣让诗人割舍不下人间烟火,一“恋”字道尽深情。第三句“浮生长恨欢娱少”化用古人“浮生若梦,为欢几何”之意,直抒胸臆,感慨人生苦短、乐事难常。末句“醉梦流连不辞频”以“醉梦”呼应诗题,表达宁愿沉醉梦中、不愿醒来的心境,“不辞频”三字透露出一种执迷不悔的洒脱与无奈交织的复杂情感。全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,在出世与入世之间徘徊,体现了文人特有的精神困境与审美追求。