闲心子墨

五绝·中秋前夜望月怀父兼寄哀思

 · 狂野君

天上一轮满,人间万里明。黄垆无皓月,怕恐苦寒生。

查看PDF

注释

  1. 1. 黄垆黄泉、地下,典出《淮南子·览冥训》:“上际九天,下契黄垆。”后常指阴间、墓穴。此处代指亡父所在之处。
  2. 2. 皓月明亮的月光,与首句“一轮满”呼应,形成对比。
  3. 3. 怕恐叠用同义字,加强畏惧、担忧的语气,体现对亡父在阴间受苦的深切哀思。
  4. 4. 苦寒极度的寒冷,暗喻死亡带来的孤寂与凄凉。

译文

天上高悬一轮圆满的明月,

人间万里都沐浴着皎洁的光辉。

可那黄泉之下却没有这般皓月,

我唯恐您在那里忍受着无尽的苦寒与孤寂。

赏析

此诗以中秋望月为背景,抒发对亡父的深切怀念。首句“天上一轮满”写月之圆满,次句“人间万里明”写月光普照,形成天地辉映的壮阔画面。后两句笔锋陡转,以“黄垆”与“皓月”的对比,将人间团圆与阴间孤寂并置,凸显生死相隔的悲恸。“怕恐苦寒生”一句,以叠词强化情感,将抽象的哀思具象化为对父亲在阴间受寒的担忧,真挚动人。全诗语言简练,意象鲜明,情感层层递进,于平淡中见深挚。