闲心子墨

五绝·寄哀思

 · 狂野君

一去神魂散,亲朋动地哀。音容仍相忆,只恨梦不来。

查看PDF

注释

  1. 1. 神魂指人的精神、魂魄,此处喻指逝者的灵魂。
  2. 2. 动地形容震动大地,极言哀痛之深广。
  3. 3. 音容声音与容貌,常指逝者生前的形象。
  4. 4. 相忆互相思念,此处指生者对逝者的追忆。
  5. 5. 梦不来指逝者不入梦中,表达生者渴望梦中相见而不得的遗憾。

译文

逝者一去,魂魄消散,

亲朋的哀恸震动大地。

昔日的音容笑貌依然在记忆中浮现,

只恨你连梦中也不肯前来相见。

赏析

此诗以悼念逝者为主题,情感真挚,语言质朴。首句“一去神魂散”以“神魂散”喻指死亡,既写实又带虚幻感,为全诗奠定哀伤基调。次句“亲朋动地哀”以夸张手法渲染哀痛之深,如大地震动,极具感染力。第三句“音容仍相忆”转写追忆,以“仍”字强调记忆之深刻,与“散”形成对比,凸显生死相隔的无奈。末句“只恨梦不来”以“恨”字点睛,将思念之情推向高潮——生者连梦中相见都不可得,遗憾之深,溢于言表。全诗结构紧凑,起承转合自然,虽未用典故,但情感真挚动人。