五言绝句·中秋前夜望月怀父
天上一轮满,人间万里明。黄垆无皓月,怕恐苦寒生。
译文
天上的月轮已经圆满,人间万里都承受着它清澈的光明;可是长眠黄泉之下的父亲,那里是否也有这样一轮皓月?我只怕幽冥深处不见月色,惟余无边寒冷,父亲独自在那边还要经受清苦。
赏析
中秋将近,月亮一日比一日圆。世人望月,大多想到团聚;我望见那一轮明月,最先想起的却是父亲。父亲偏瘫十五年,后来又成了植物人。漫长病中,坐卧、冷暖、饮食,每一件寻常小事都需要人照料。照顾久了,关切几乎成为身体的本能。等到他真正离开,这份本能却没有随之停下,只是再也找不到可以安放的地方。
“天上一轮满,人间万里明”,原是人人都能看见的中秋景象。月轮圆满,清辉遍地,仿佛世间所有角落都能被照见。可越是如此,我越会想到那一处照不到的所在。团圆之月把人间照得澄澈清明,而父亲却不在这片明光之中。圆满于是有了缺口,缺憾也便成了悲恸。
“黄垆无皓月”,并不是要为身后世界作怎样的断言。面对生死,人其实所知甚少。只是思念总会替逝者忧心一些理智无法回答的事:那里可有光亮,可觉寒暖,长夜里是否仍会孤单?生前照料父亲时,总要留意他冷不冷、舒不舒服;他离去以后,我仍下意识地想把一盏灯、一点温度送到他的身边。
“怕恐苦寒生”中的“怕恐”,写得并不精省,甚至有些重复。可哀痛之中,人说话本来就未必从容。越想劝自己放心,越忍不住再问一遍。尤其父亲受病十五年,我所怕的,或许不只是幽冥之寒,更怕他到了另一个世界,仍未能从旧日病苦里解脱。死亡理当使疼痛止息,活着的人却无法得到确切回答,于是寒意又从想象中生了出来。
人不管到了多大年纪,在失去父亲之后,心里仍会退回到一个孩子的位置。所谓孝思,并不总是庄重的道理;它有时只是一句极平常的担心:父亲会不会冷,身边有没有人。明月能照万里,却不能替我回答。它愈澄澈,我的牵念愈无处遮掩。
若黄垆之下真有苦寒,便让这一点人间清辉穿过长夜;若父亲已经安宁,也请容我再牵挂他一程。