清平乐·村居
词 · 狂野君
阳光晴好，庐舍炊烟袅。林野田园村边道，诸子追奔欢笑。大女手捧雏鸡，小女左右不离。最苦小儿无奈，围观不上娇啼。
注释
- 1. 庐舍：简陋的房舍，此处指村居茅屋。
- 2. 炊烟袅：炊烟缭绕上升，形容傍晚或清晨做饭时的景象。
- 3. 诸子：指孩子们，古代对晚辈的统称。
- 4. 追奔：追逐奔跑，形容孩童嬉戏。
- 5. 雏鸡：刚孵化的小鸡。
- 6. 最苦：最令人烦恼、无奈。
- 7. 娇啼：娇声啼哭，形容小儿撒娇哭泣。
译文
阳光明媚晴好，茅屋上炊烟袅袅升起。
林间田野与村边小路旁，孩子们追逐奔跑，欢声笑语。
大女儿手捧着一只小鸡，小女儿寸步不离地跟着她。
最无奈的是小儿子，想凑近围观却挤不进去，急得娇声啼哭。
赏析
此词以白描手法勾勒出一幅生动的农家生活画卷。上片写景，以“阳光晴好”“炊烟袅”点明时间与环境，营造宁静温馨氛围；“林野田园村边道”以空间铺展，展现田园开阔；“诸子追奔欢笑”则通过动态描写，突显孩童天真烂漫。下片聚焦人物细节，大女“手捧雏鸡”显其温柔，小女“左右不离”显其依赖，小儿“无奈”“娇啼”则刻画幼童的急切与可爱。全词语言质朴，情感真挚，通过对比（大女、小女的从容与小儿的热闹）与细节（“手捧”“围观”），生动再现了乡村生活的闲适与童趣，暗含对自然淳朴生活的向往。