鹧鸪天
词 · 狂野君
世事烦嚣不胜愁,竹林半亩觅清幽。弹琴曲罢复长啸,载酒归来不系舟。
岁倏忽,任淹留。苍茫烟雨一川收。逍遥醉客凭舷卧,月白江清赏玉钩。
注释
- 1. 鹧鸪天:词牌名,双调,上片四仄韵,下片三平韵,共五十五字。
- 2. 不胜愁:愁绪极多,难以承受。
- 3. 觅清幽:寻找清净幽雅的环境。
- 4. 弹琴曲罢复长啸:弹奏完琴曲后又放声长啸。长啸,古人抒发情感的一种方式。
- 5. 载酒归来不系舟:带着酒乘船归来,却不系泊船只。形容放浪不羁、随性而为。
- 6. 岁倏忽:时光飞逝,岁月匆匆。
- 7. 任淹留:任凭岁月流逝,自己随遇而安,不加干涉。
- 8. 苍茫烟雨一川收:苍茫的烟雨笼罩着整条江河,一览无余。
- 9. 逍遥醉客凭舷卧:自由自在的醉酒之人,倚靠着船舷而卧。
- 10. 月白江清赏玉钩:月光皎洁,江水清澈,欣赏着弯弯的月亮(形似玉钩)。
译文
世间的烦恼喧嚣让我愁绪满怀,难以承受,于是我在半亩竹林中寻求清幽。弹奏完琴曲后又放声长啸,带着酒乘船归来却不系泊船只,任其随波逐流。
时光匆匆流逝,我任凭它去,随遇而安。苍茫的烟雨笼罩着整条江河,一览无余。自由自在的醉酒之人,倚靠着船舷而卧,在月光皎洁、江水清澈的夜晚,欣赏着弯弯的月亮。
赏析
这首《鹧鸪天》词,上片描绘了词人面对世事烦嚣,寻求超脱与隐逸的生活态度。开篇“世事烦嚣不胜愁”直抒胸臆,点明了词人内心的烦恼。紧接着“竹林半亩觅清幽”则展现了词人避世求静的选择,颇有魏晋名士之风。“弹琴曲罢复长啸,载酒归来不系舟”两句,更是将词人放浪形骸、不拘世俗的隐士形象刻画得淋漓尽致。弹琴、长啸、载酒不系舟,无一不体现其洒脱不羁、遗世独立的精神。
下片则将笔触转向对自然景色的描绘和词人随遇而安的心境。“岁倏忽,任淹留”承接上片,进一步表达了词人对时光流逝的淡然和随性。“苍茫烟雨一川收”勾勒出一幅开阔而朦胧的江景图,为词人逍遥自在的形象提供了背景。“逍遥醉客凭舷卧,月白江清赏玉钩”是全词的收束,词人醉卧船舷,在月白风清的夜晚欣赏弯月,将隐逸、醉酒、赏景融为一体,营造出一种宁静而又超然的意境。整首词语言流畅,意境清幽,展现了词人追求自由、远离尘嚣的隐逸情怀。